Давайте говорить откровенно. Мы все хотим сказку. А уж тем более, когда Новый год ТАК близко. Нам всем хочется чуда. Добра. Тепла. И далее по списку. И я бы могла вам написать огромный чек-лист забавных комедий или примечательных трешачков на каникулы, но не сейчас. Сегодня я хочу вам дать самое ценное, что могу. Тот подарок, который вы никогда не забудете. И, даже если вы самый черствый человек на Земле, готовьтесь плакать от счастья. Сегодня мы с вами поговорим про самую суть добра. Сегодня с нами заговорит наша душа.
Да, многих из вас может отпугнуть 2-D графика. Но поверьте, уже через 5 минут после начала, вы прекратите на нее обращать внимание. А, если уж вы смотрели «По ту сторону изгороди», после моей статьи, то вас такая графика ещё больше будет умилять. Про рисовку я более писать не буду. Она хорошая, местами невероятно красивая. А ещё стильная. «Песнь моря» действительно тот мультфильм, который можно остановить на любом моменте, сделать скриншот и смело поставить его на обои везде. Очень красиво.
И последняя вводная — смотрите в оригинале. Хоть я и не имею права этого писать, но найдите В ОДНОМ МЕСТЕ (а мультфильм там есть, я проверяла) это чудо в оригинале с русскими субтитрами. Это важно. Не смотрите его в переводе. А если вы живете в столице нашей родины, то сходите 29 декабря в кино. Его решили показать снова на большом экране. Жаль, что только один раз. Но и это очень круто.
На этом всё. Погнали про мультфильм. Или добро пожаловать в доброту.
Выше я очень много писала про добро. Но хочу прояснить один важный момент. Я не буду втирать вам ничего про этику. Про нравственные ценности или осуществление блага. Всё это есть во многих других картинах. В этом мультфильме оно присутствует тоже, но самое важное, что главный ингредиент добра там заключен совсем в другом. Представьте себе мультфильм, сюжет которого достаточно интригует, имеет определённые неожиданные повороты, вытащит из вас самого спрятанного ребенка и при этом… не имеет ни одного злодея. НИ ЕДИНОГО ПЛОХОГО ГЕРОЯ. Никаких антагонистов. Как тебе такое, школа сценарного мастерства? Как тебе такое, заповеди сюжета по Аристотелю? Я понимаю, что вы тоже в шоке. Как может быть мультфильм про добро и без зла? А вот так!
Сюжет — вау. Картинка — вааах. Теперь время поговорить про музыку. Эти песенки можно слушать бесконечно. И я бы с радостью описала вам каждую в подробностях, но лучше услышать всё самим. Дело в том, что это ирландские мотивы. Вы задумывались, почему они находят такой отклик внутри нас? И нет, я тут не про популяризацию кельтской музыки буду затирать. Про всех этих ваших эльфов в лесах, килтах до колен и прочей ереси, что никакого отношения к даже самим ирландцам не имеет. Музыка именно в этом произведении не создана для того, чтобы вокруг мультфильма быстро нарисовались какие-нибудь толкинисты или фанаты рыжих девушек. Нет. Именно тут я наконец-то увидела старания авторов победить стереотипы и наборы коммерческих стандартов. Они всеми своими силами постарались оживить уникальные традиции прошлого, которые весь мир пытается стереть своими сглаживаниями территориальных и диалектных различий. Именно по этой причине вы услышите эту музыку как родную. Потому что настоящие кельтские мотивы поются не через рот или танцы. Они поются душой.
Как-то удивительно, я успела вам рассказать про составляющие мультфильма, даже не пробежавшись по сюжету. Признаюсь честно, я очень хотела разобрать детально большинство мифологических отсылок. Но, приступив к статье, поняла, что большая часть текста уйдет не на это. А на то, чтобы без спойлеров и даже намеков убедить вас посмотреть мультфильм. И что может быть круче для произведения, когда о нём можно говорить, не прибегая к пересказу сюжета? Но что-то я вам всё таки расскажу. И никаких спойлеров.
А теперь немного интересных фактов:
- Знаете, что бросилось мне в глаза? Имя режиссера. Томм Мур. Вы его можете помнить по мультфильму «Тайна Келлс». Так вот. Этот ирландский парень умудрился за эти два (а они у него первые) мультика получить номинации на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм. А знаете, кого мне напомнило его имя? Томаса Мура. Томм Мур и Томас Мур. Очень похоже? Вот-вот. И этот второй Мур тоже ирландец. И оба они за сохранение ирландской народности. Один снимает мультфильмы, а второй писал поэмы и стихи. К чему я? А к тому, что в этой истории доброты Мура XXI века, я увидела эпикуреизм, которой восхвалял Мур из XVIII-XIX веков. И чтобы не писать вам диссертацию на эту тему, обойдусь парой фактов. Как и в философском учении, этот мультик говорит о том, что нет страха смерти. Боги не страшны. Добро достижимо. А зла… Его нет. И ведь верно, как мне рассказал один психотерапевт — не бывает злых или плохих людей. Бывают лишь сильно травмированные.
- «Сирша» («Saoirse») в переводе с ирландского означает «свобода». А имя ее матери «Бронах» («Bronach») переводится с ирландского как «печальная».
- Шелки, про которых говорится в мультфильме, — это роаны. Морской народ. Сказки про них были во всех странах, где водятся тюлени. Именно в них превращались эти необычные люди, заходя в море. По древним легендам это такие же человеческие существа, как и мы с вами. Просто когда-то давным-давно их изгнали за проступки жить под водой. Раз в девять дней, они обязаны вынырнуть и глотнуть воздуха. Они очень добрые и красивые. Есть даже история об этом.
Когда-то некий охотник попытался убить тюленя ножом, но смог только ранить животное. А своё оружие уронил в море. Этим же вечером в его дверь постучали. На пороге стоял невероятной красоты юноша, который рассказал об очень щедром заказчике на тюленей. Охотник с большой радостью согласился наведаться к нему. Но юноша привел его к морю и быстро затащил в подводный город. На дне охотника окружили тюлени. Но это были не животные, а те самые роаны. Они показали мужчине утерянный нож и спросили, принадлежит ли этот предмет ему. Охотник не стал врать, и тогда один из роанов, рассказал ему, что он ранил его отца. И только вместе они смогут исцелить его. Охотник помог оживить волшебное животное, а после этого водные обитатели отпустили его домой. Только взяли клятву, что тот никогда больше не убивать тюленей. И какого было удивление мужчины, когда около дома он увидел большой мешок золота.
- Сцены в городе происходят в Дублине. Это можно понять благодаря памятнику Молли Малоун. Это памятник женщине про которую ходит множество легенд. Но достоверной истории нет ни у кого. Кто-то говорит о Молли то как о женщине, днём торговавшей моллюсками, а ночью — телом, то, наоборот, как о девушке, которая вопреки всему избегала проституции. Но она стала одним из неофициальных символов Ирландии.
- Режиссеру пришла идея снять этот мультфильм, после того, как в море его десятилетний сын заметил мёртвого тюленя. Местные жители рассказали о том, что молодые рыбаки стали убивать тюленей, виновных, по их мнению, в уменьшении добычи рыбы. При этом раньше об убийстве тюленей не могло быть и речи, потому что в памяти людей были живы истории о шелки. Тогда режиссер решил сотворить историю, которая поможет людям не забывать о народном фольклоре.
- Особенностью данного мультфильма является то, что в нем присутствует настоящий гэльский язык. Невероятно красивый и, к сожалению, вымирающий.
- В мультфильме невероятное количество символики. Постарайтесь рассмотреть все узоры! Например, в сцене с волшебником, который хранит все истории в своей бороде появляет тройная спираль. Одна из её трактовок такая: у древних кельтов её значение было в вечности, постоянном духовном росте, гармонии между телом, духом и разумом.
- Совы — не то, чем они кажутся (знак копирайта и хвала «Твин Пиксу»). Да, это удивительно, но у кельтов совы не были благополучной птицей. Её не считали, как у других народов, ни воплощением мудрости и прозорливости, ни хранительницей знания, ни проводницей на тёмных путях. Кельты воспринимали сов как птиц недобрых и несчастливых, как одиноких изгнанниц. Их называли «ночными ведьмами» и «призраками» и «кладбищенскими птицами».
- Имя пса Ку переводится с гэльского языка как «собака». А порода называется Бобтейл. Эти собаки очень умные и добродушные. Рассудительные и спокойные. Они любят детей и стремятся опекать их, никогда не участвует в драках, легко уживаются с разными животными. Это преданное, уравновешенное и терпеливое существо.
Я готова писать и писать про детальки. Готова хвалить и обожать. Но пора заканчивать. Напоследок скажу лишь одно: я никогда не чувствовала себя такой расслабленной, как после просмотра этого мультфильма. Он что-то во мне изменил. Я стала видеть мир немного иначе. И во всей этой суматохе, происшествиях и страхах я наконец-то почувствовала себя. Себя настоящей. Себя здесь и сейчас. Надеюсь, что у вас будут подобные чувства.