Французская художница и моушн-дизайнер Франсин Леклерк из дуэта Soltani+Leclercq «вдохнула жизнь» в известную картину нидерландского художника Хендрика Аверкампа «Зимний пейзаж с конькобежцами». Работа была создана в рамках конкурса Рейксмюсеума, который предлагает современным художникам создать проекты на основе произведений из собрания музея.
Леклерк анимировала практически каждую значимую деталь картины Аверкампа. При помощи стоп-моушена художница придала движение более чем сотне фигур, сохраняя при этом первоначальный внешний вид картины. Она «активировала» панорамный ландшафт и воссоздала альтернативные сценарии и композиции внутри полотна.
В дополнение к цельной анимированной картине художница создала несколько лент из кадров, которые позволяют детально изучить движения в отдельных фрагментах картины. Эта работа призывает к продолжительному просмотру полотна, на котором можно заметить мрачные и юмористические детали.